Données sur les opérations à la Bourse de Toronto fournies par Reuters Investor. Nota: les cours ont été rajustés pour tenir compte du fractionnement deux pour un des actions, intervenu en avril 2004.
